Let's Get Out Of This Country

English: Finally I can truly say my classes are over and I'm on vacations! In fact, I'm on vacations since friday but only now I decided to come here. These days have been great to rest! I went to spend the weekend at Lisbon so I could spend a nice time since my exams almost killed me. Then I came to my hometown and I got to see a lot of series, movies, being on my pyjamas all day, eat mom's delicious food and make a handful of things I like and that makes me feel good! Also, I redecorate my bedroom (you can't see a bit of it on the photos) and I sew a little bit, a thing that I was missing! I'm super excited with all the projects I want to work on this summer, I promise I will not be as lazy as last year.
This sandals I'm wearing are the most perfect shoes to wear on hot days, I have them since 2008 and I bought them at a vintage store at Porto that has a lot of amazing things but that I can never afford. This sandals were the exception. I wear them mostly at summer festivals but this year I'm sure I'll wear them in a lot of other situations!

Português: Finalmente chegou o momento em que posso realmente dizer que estou de férias! Na verdade, já o estou desde sexta-feira mas só agora decidi cá vir. Estes dias têm sidos óptimos para descansar! Fui passar o fim-de-semana a Lisboa para espairecer da época de exames que tanto me massacrou. Depois vim para casa na minha terra natal e aproveitar para ver umas séries, uns filmes, estar de pijama o dia todo, comer a comidinha da mãe e fazer uma mão cheia de coisas que gosto e que sabem bem! Aproveitei também para redecorar o meu quarto (podem ver um bocadinho dele nas fotos) e dar uns toquezinhos na costura, coisa que já não fazia há imenso tempo! Estou super entusiasmada com todos os projectos que pretendo fazer este Verão, prometo que desta vez não serei preguiçosa como fui no ano passado.

Estas sandálias que estou a usar são o calçado mais perfeito para os dias quentes. Já as tenho desde 2008 e comprei-as numa loja vintage no Porto que normalmente só tem coisas que eu não posso pagar mas estas foram exepção. Uso-as especialmente nos festivais de Verão mas este ano pretendo usá-las em outras situações!

Skirt- C/ of Oasap; Shoes- Vintage Store; Belt- Vintage; Blouse- Vintage; Bag- Stradivarius

Já agora estou a vender algumas das minhas coisinhas aqui! Ainda não tem grande coisa porque está em actualização mas passem por lá! Negoceio todos os preços!

Love,

Marisa Violeta

Home Sweet Home

(sources at the end)

English: For a few months now, I've been losting myself looking at decoration websites and the truth is that the feeling of being happy and confortable in the place where I live is increasing inside of me. Since I'm still in college and since I share my house with a few boys, this is not quite possible. For now! Fortunately, next year I'm finishing my course and just like the young 22 year-old girl that I am I pretend to move to a little house that I will decorate, keep organized and that I'll call home. Share the house with other people is not always easy, things are not always the way we want and we cannot always fill every single room with flowers and things we like but I'm already getting ready because when I have the opportunity, I'll have the house of my dreams and it will be better than ever. For now I'm just sharing a few inspiration images but I hope someday I'll be posting here my own pictures!

These are some kitchen pictures. I want keep everything with a vintage and girly feeling, with some colorful tones and organization. I am sure that with a kitchen like these I'll cook a lot more and stop eating so many fast-food!

Português: Já há um tempinho tenho-me andado a perder a ver sites de decoração e a verdade é que cada vez mais sinto que tenho necessidade de me sentir feliz e confortável no espaço em que habito. Como ainda estou na universidade e como partilho a casa com uns quantos rapazes, isso ainda não é bem possível. Por enquanto! Felizmente para o ano acabo o meu curso e como uma jovem rapariga de 22 que sou pretendo mudar-me para uma casinha que possa decorar, manter organizadinha e que possa chamar de lar. Partilhar casa com outras pessoas nem sempre é fácil, nem sempre as coisas são como queremos e nem sempre podemos encher as divisões com flores e coisas do nosso gosto mas vou-me já preparando porque quando tiver a oportunidade, vou ter a casa dos meus sonhos e vai ser melhor do que nunca. Por enquanto partilho só imagens de inspiração mas espero um dia poder colocar aqui imagens minhas e do meu cantinho!

Estas são apenas algumas imagens de cozinhas. Quero manter tudo com um sentimento vintage e girly, com tons coloridos e muita organização. Tenho a certeza que tendo uma cozinha como estas, vontade de cozinhar não vai faltar e pode ser que assim ponha de lado as refeições rápidas do Pingo Doce.

Sources: 

MyHomeIdeas | Alvhem | Tumblr

Love,

Marisa Violeta