Laisse Tomber Les Filles

English: Afer a few days away from the blog I finally managed to have some time to post again. The truth is that these last few weeks have been impossible, full of work and sleepless nights. Fortunately, my classes are over and I'll have more time to devote myself to this little space that fills my heart. Well, I still have a few exams to do but it is nothing problematic, I promisse I'll never stay away from the blog for almost two weeks again and I promisse it is not going to be like last year that I spent almost the entire summer without telling you if I was alive or not. Not that I have a tripod everything will be much easier!

These photos were taken at my dinning room, near my mom's flowers that I love so much. I'm sure you will see them a lot more because I'm still really shy to go to the street and take my own photos because when you live in a small town like this one, everybody likes to peek through the curtain and check other people lives.

Oh, and remember when I told you about my most recent acquisition? A pair vintage perfect shoes? Here they are! They look like something Jane Birkin would wear in the 70s and that makes them even more perfect. 

Português: Depois de uns dias longe do blog consegui voltar a postar. A verdade é que estas últimas semanas têm sido impossíveis, cheias de trabalho para a faculdade e noites mal dormidas. Felizmente, as aulas já acabaram e vou voltar a ter muito mais tempo para me dedicar a este espacinho que tão bem me faz ao coração. Claro que ainda tenho uns exames mas não será nada de problemático, prometo que não volto a ficar quase quinze dias sem pôr aqui os pés e prometo que não será como no ano passado que passei o praticamente o Verão todo sem dar notícias de vida. Agora que tenho um tripé tudo será mais fácil!

Estas fotos foram tiradas na minha sala, perto das flores que eu tanto adoro da minha mãe. Tenho a certeza que irão ver mais delas neste mesmo local porque ainda tenho vergonha de sair para a rua e tirar fotos a mim própria, ainda para mais numa cidade pequena como esta, onde toda a gente gosta de espreitar pelas cortinas e ver a vidas dos outros.

Ah, e lembram-se quando vos falei da minha recente aquisição, uns sapatinhos vintage perfeitos? São estes! Parecem algo que a Jane Birkin usaria nos anos 70 e isso faz deles ainda mais perfeitinhos! 

//me looking cocky and bossy, ahah//

Shoes- Vintage; Dress- Kling; HairBow- Parfois

Love,
Marisa Violeta