Only Love Can Break Your Heart



English: One of the things that I feel is always missing in my wardrobe are skirts and since I never wear pants, I feel like they are indispensable. I decided to start trying to find skirts that can fit in different ways with the clothes I already have and that's exactly why this skirt from Oasap came to my house. When I saw it I immediately loved the color, the quality of the material and how it can be perfect both for summer and winter. The only problem is that I ordered a size that is too wide - if you look closely you can notice that - but that's something I can solve without great concern.
Today while walking through the streets of Coimbra, I realized that I'm closer to say goodbye to them. In a couple of months I'm on my way to Santiago de Compostela and right now that's all I can think about. I'm sure it is going to be an incredible experience!

Português: Uma das coisas que eu sinto que está sempre em falta no meu guarda-roupa são saias, ainda para mais não usando calças, sinto que elas são peças indispensáveis. Decidi começar então a tentar encontrar saias que se podem adequar de formas variadas com as roupas que já tenho e foi dessa formas que esta saia da Oasap veio parar cá a casa. Quando a vi adorei de imediato a sua cor, a qualidade do material e facto de ser perfeita tanto para o Verão quanto para o Inverno. O único problema foi eu ter mandado vir um número que me fica demasiado largo, coisa que podem facilmente notar se olharem com atenção para ela, mas isso é uma coisa que eu posso resolver sem grandes preocupações. 
Hoje enquanto andava pelas ruas de Coimbra, soube que cada vez estou mais próxima de me despedir delas. Dentro de poucos meses estou a caminho de Santiago de Compostela e neste momento não consigo pensar noutra coisa. Tenho a certeza que será uma experiência incrível!


Skirt- Oasap; Shirt- Primark; Shoes- Local Store



Love,
Marisa Violeta



Laisse Tomber Les Filles



English: Afer a few days away from the blog I finally managed to have some time to post again. The truth is that these last few weeks have been impossible, full of work and sleepless nights. Fortunately, my classes are over and I'll have more time to devote myself to this little space that fills my heart. Well, I still have a few exams to do but it is nothing problematic, I promisse I'll never stay away from the blog for almost two weeks again and I promisse it is not going to be like last year that I spent almost the entire summer without telling you if I was alive or not. Not that I have a tripod everything will be much easier!
These photos were taken at my dinning room, near my mom's flowers that I love so much. I'm sure you will see them a lot more because I'm still really shy to go to the street and take my own photos because when you live in a small town like this one, everybody likes to peek through the curtain and check other people lives.
Oh, and remember when I told you about my most recent acquisition? A pair vintage perfect shoes? Here they are! They look like something Jane Birkin would wear in the 70s and that makes them even more perfect. 


Português: Depois de uns dias longe do blog consegui voltar a postar. A verdade é que estas últimas semanas têm sido impossíveis, cheias de trabalho para a faculdade e noites mal dormidas. Felizmente, as aulas já acabaram e vou voltar a ter muito mais tempo para me dedicar a este espacinho que tão bem me faz ao coração. Claro que ainda tenho uns exames mas não será nada de problemático, prometo que não volto a ficar quase quinze dias sem pôr aqui os pés e prometo que não será como no ano passado que passei o praticamente o Verão todo sem dar notícias de vida. Agora que tenho um tripé tudo será mais fácil!
Estas fotos foram tiradas na minha sala, perto das flores que eu tanto adoro da minha mãe. Tenho a certeza que irão ver mais delas neste mesmo local porque ainda tenho vergonha de sair para a rua e tirar fotos a mim própria, ainda para mais numa cidade pequena como esta, onde toda a gente gosta de espreitar pelas cortinas e ver a vidas dos outros.
Ah, e lembram-se quando vos falei da minha recente aquisição, uns sapatinhos vintage perfeitos? São estes! Parecem algo que a Jane Birkin usaria nos anos 70 e isso faz deles ainda mais perfeitinhos! 


//me looking cocky and bossy, ahah//


Shoes- Vintage; Dress- Kling; HairBow- Parfois



Love,
Marisa Violeta


May Giveaway With Shabby Apple - CLOSED




English: Summer is arriving and the need to pack our winter clothes is enormous! 
To help with that, me and Shabby Apple want to offer to one of my readers the chance to start working on your summer closet with this darling dress. If you feel like going on a cruise or if you feel like spending some quality time in the most stylish way, this is your dress!
Shabby Apple is an online boutique of vintage inspired women's dresses perfect for all the different tastes!


For a chance to win you just need to:

1. Visit Shabby Apple and tell me what's your favorite dress!
2. Like Shabby Apple on Facebook
3. Follow Green Grass Black Clouds via Google Friend Connect
4. Leave a comment with your name, e-mail and facebook name

Extra Entries: 

1. Share this giveaway and and leave the link
2. Like Green Grass Black Clouds on Facebook


This giveaway is open until 31 of May!



Português: O verão está a chegar e a vontade de pôr de lado as roupas de Inverno é muita, por isso, eu e a Shabby Apple, queremos oferecer a um dos meus leitores a oportunidade de começar a renovar o guarda-roupa para o verão com este vestidinho adorável. Se têm vontade de ir num cruzeiro ou se simplesmente querem passar bons momentos, este é o vestido!
A Shabby Apple é uma loja online de vestidos de senhora inspirados em roupa vintage e perfeitos para vários gostos diferentes.


Para terem a oportunidade de receberem este vestido em casa basta:

1. Visitar a Shabby Apple e dizerem-me qual é o vestido que gostam mais!
2. Gostar da Shabby Apple no Facebook
3. Seguir o Green Grass Black Clouds via Google Friend Connect
4. Deixar um comentário com o vosso nome, e-mail e nome no facebook

Para entradas extras:

1. Partilhar o giveaway e deixar aqui o link de partilha
2. Gostar do Green Grass Black Clouds no Facebook


Este giveaway está aberto até ao dia 31 de Maio!


Love,
Marisa Violeta

8 Days A Week


Photobucket


English: Last friday I went to take a walk at Porto. The weather was marvellous (finally) and just perfect to be a tourist. One thing that I really like to do here on the blog is to show you the places where I go and not only taking pictures of what I was wearing. I find it fascinating to disclose how beautiful Portugal is and how much it has to discover, and the truth is that I really like when other bloggers show the places where they go too.
I even got the chance to go to some of my favorite thrift stores and I bought the most pretty vintages shoes for a really nice price. Sadly, this good life has to stop because I'm ending another year of my course and I'm just full of work and stuff to do!


Português: Na sexta-feira passada fui dar uma voltinha pelo Porto. O tempo estava uma maravilha (finalmente) e realmente perfeito para dar uma de turista. Uma coisa que eu gosto muito de fazer aqui no blog é mostrar os sítios por onde passo e não só tirar fotos daquilo o que estava a vestir. Acho fascinante dar a conhecer o quão bonito o nosso Portugal é e quanto tem para descobrir, assim como gosto quando outras bloggers mostram os diferentes sítios por onde andam. 
Passei ainda por algumas das minhas lojinhas de segunda-mão favoritas e comprei os sapatinhos vintage mais bonitos de sempre por um preço incrível. Infelizmente, esta boa vida tem de acabar porque estou na recta final para acabar mais um ano do meu curso e estou cheia de trabalhos e coisas para fazer!


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Dress- Local Store; Backpack- Vintage; Shoes- Stradivarius

Photobucket




Oh, and the winner of the Shabby Apple $50 giftcard is:
MICHELLE BARRETT



Love,
Marisa Violeta

Home Sweet Home


(sources at the end)


English: For a few months now, I've been losting myself looking at decoration websites and the truth is that the feeling of being happy and confortable in the place where I live is increasing inside of me. Since I'm still in college and since I share my house with a few boys, this is not quite possible. For now! Fortunately, next year I'm finishing my course and just like the young 22 year-old girl that I am I pretend to move to a little house that I will decorate, keep organized and that I'll call home. Share the house with other people is not always easy, things are not always the way we want and we cannot always fill every single room with flowers and things we like but I'm already getting ready because when I have the opportunity, I'll have the house of my dreams and it will be better than ever. For now I'm just sharing a few inspiration images but I hope someday I'll be posting here my own pictures!
These are some kitchen pictures. I want keep everything with a vintage and girly feeling, with some colorful tones and organization. I am sure that with a kitchen like these I'll cook a lot more and stop eating so many fast-food!


Português: Já há um tempinho tenho-me andado a perder a ver sites de decoração e a verdade é que cada vez mais sinto que tenho necessidade de me sentir feliz e confortável no espaço em que habito. Como ainda estou na universidade e como partilho a casa com uns quantos rapazes, isso ainda não é bem possível. Por enquanto! Felizmente para o ano acabo o meu curso e como uma jovem rapariga de 22 que sou pretendo mudar-me para uma casinha que possa decorar, manter organizadinha e que possa chamar de lar. Partilhar casa com outras pessoas nem sempre é fácil, nem sempre as coisas são como queremos e nem sempre podemos encher as divisões com flores e coisas do nosso gosto mas vou-me já preparando porque quando tiver a oportunidade, vou ter a casa dos meus sonhos e vai ser melhor do que nunca. Por enquanto partilho só imagens de inspiração mas espero um dia poder colocar aqui imagens minhas e do meu cantinho!
Estas são apenas algumas imagens de cozinhas. Quero manter tudo com um sentimento vintage e girly, com tons coloridos e muita organização. Tenho a certeza que tendo uma cozinha como estas, vontade de cozinhar não vai faltar e pode ser que assim ponha de lado as refeições rápidas do Pingo Doce.





Sources: 

Love,
Marisa Violeta

April's Favorites





















Love,
Marisa Violeta


Guest Posting at Madeline Quaint



English: That's it, today I'm guest posting at Madeline's blog! If you want to know how my dream wardrobe would be like just pass by and tell me what you think. Now it's time for me to leave the internet because I still have a short animation movie to do until tomorrow, wish me luck!


Português: É isso mesmo, fui convidada pela Madeline para fazer um post no blog dela! Se querem saber como seria o meu guarda-roupa de sonho, passem por lá e digam-me o que acham. Agora vou ter de largar a internet porque tenho uma curta de animação para fazer até amanha, desejem-me sorte!


Love,
Marisa Violeta



top