SirenLondon - A Summer Wishlist

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

English: When I discovered SirenLondon my heart felt in love with their femine and full of darling details and patterns clothes. The vintage inspiration is undeniable and that's something I can't resist and I'm sure many of you can't do it either! The dresses are everything I want to use and abuse this summer and one of them is already on the way. If you know me, I'm sure you will not having trouble discovering which one it is, it's not hard at all! Oh, and another great thing is that SirenLondon has the most accessible and irresistible prices!

Português: Quando descobri a SirenLondon o meu coração apaixonou-se rapidamente pelas suas pecinhas  femininas cheias de detalhes e padrões amorosos. A inspiração vintage é inegável e a verdade é que isso é uma coisa a que eu não consigo resistir e tenho a certeza que muitas de vocês também não! Os vestidinhos são tudo aquilo o que eu quero usar e abusar neste verão e um deles já vem a caminho. Se me conhecem minimamente, tenho a certeza de que não terão dificuldades em adivinhar qual é, não é nada difícil! Para além de tudo, a SirenLondon tem os preços mais acessíveis e irresistíveis! 

Love,

Marisa Violeta

All That She Wants

English: Tomorrow is the day summer arrives and I'm still wearing black tights and cardigans. It's really strange to think that when I was younger, by this time, I was already wearing shorts, sandals and tank tops and spending time playing in the street, riding my bike and playing hide and seek. It feels like the time is escaping through my fingers and it looks like the days go by in hours, not seconds. Is that the way things happen? When we get older the clock gets faster?
Yesterday, when I was looking for things that symbolized the 90s, I couldn't help but smile at all that I found and at the memories that were coming to me. I was a Spice Girls and Britney Spears fan, I was jealous of my sister's tank tops from Guess and her platforms, I wore braids all over my head, colorful elastics and a pair in each color of converse all-stars. It's funny to see how things change!

Português: Amanhã entra o Verão e eu ainda ando de collants pretos e casacos. É realmente estranho pensar que quando era mais nova, por esta altura, já andava de calções, sandálias e tops e passava o tempo a brincar na rua, a andar de bicicleta e a jogar às escondidas. O tempo parece que me anda a escapar por entre os dedos e parece que os dias passam em horas e não em segundos. É assim que as coisas acontecem? Quando envelhecemos o relógio acelera?

Ontem, enquanto procurava por símbolos que simbolizam os anos 90, dei por mim a rir daquilo o que fui encontrando e das lembranças que foram chegando até mim. Eu era fã das Spice Girls e da Britney Spears, tinha inveja dos tops curtos da Guess e das plataformas da minha irmã, usava trancinhas pelo cabelo todo presas com elásticos coloridos e tinha um par de converse all-stars de cada cor. É engraçado ver como as coisas mudam!

Cardigan- Zara; Blouse- Vintage; Skirt- Pull and Bear; Bag - Vintage; Shoes- Vintage

Love,

Marisa Violeta

In the Aeroplane Over the Sea

English: When I saw this dress for the first time on the Oasap website I was not sure if I loved it or hated it. At first, the pattern made me a bit of confusion but after a while I began to love the 60s vibe about it. And the cherry on the top of the cake? Well, it gotta be the darling yellow collar! It also has the perfect lenght to wear without tights during summer and it's super fresh and light. To try to get into the spirit of the dress, I tried to curl my hair out so I could have a kind of Pattie Boyd look (without much success but it was worth a try).

Português: Quando vi este vestido pela primeira vez no site da Oasap não sei se o adorei ou odiei. No início, o padrão fez-me um bocadinho de confusão mas passado pouco tempo comecei a adorar a vibe dos anos 60 que ele transmite. E qual a cereja no topo do bolo? A golinha amarela claro está! Para além de tudo, tem o comprimento perfeito para usar sem collants durante o Verão e como se não bastasse é super fresquinho e levezinho. Para tentar entrar no espírito do vestido, tentei enrolar o cabelo para fora de modo a dar um ar mais Pattie Boyd (sem muito sucesso mas valeu a pena a tentativa).

 Dress- c/ of Oasap; Bag- Primark; Shoes- Vintage; Socks- Local Store

Love,

Marisa Violeta

May's Favorites

A bit late but here they are, some of my favorite looks of May.

How stylish look these girls? Ahh, gotta love them!

1. WishWishWish

2. The World Looks Red

1. The Clothes Horse

2. Keiko Lynn

1. Yours Truly, x

2. Happy, Honey and Lark

1. Skunkboy

2. All This Hapiness

1. Petite Panoply

2. The Moptop

1. Night Lights

2. Someone Like You

Love,

Marisa Violeta

A Lack of Color

English: I have this dress from Romwe for some time now (those who follow me on facebook are aware of that) but I never managed to wear it because it is short, too short, even for me, the girl who is always showing her legs. Wear it today was a challenge because the wind decided to be funny and make my almost nonexistent dress dance with the air. If it was not its darling collar and its delicate color I would certainly put it aside.
But no more dressy dress talk, this week marks the true beginning of my summer (ok, I still have a few exams) because of the festival Primavera Sound at Porto that I'll attend. I'm going to see some of my favorite bands and enjoy the spirit of summer festivals. About what I'm going to dress, well, this is the most sensitive issue because I never know what to wear at summer festivals but I can guarantee that confort is the key word.

Português: Tenho este vestidinho da Romwe já há bastante tempo (quem me segue no facebook sabe disso) mas nunca o consegui usar por ser curto, aliás, demasiado curto, até para mim que sou a menina que anda sempre de pernas ao léu. Usá-lo hoje foi um desafio visto que o vento decidiu ser matreiro e fazer com o que o quase que inexistente vestido andasse sempre pelos ares. Se não fosse a sua golinha maravilhosa e a sua cor delicada já estaria certamente para o lado mas sendo ele tão querido não me consigo desfazer dele.
Mas vestidos ao lado, esta semana marca o início verdadeiro do meu verão (ainda tenho exames mas não faz mal) porque começa o Primavera Sound no Porto e eu vou marcar presença. Vou poder ver algumas das minhas bandas favoritas (e tantas que elas são) e aproveitar o espírito dos festivais de verão. Quanto ao que vou levar para vestir, bem, isso é um assunto mais delicado pois eu nunca sei o que vestir em festivais mas posso garantir que o conforto é a palavra chave.

Dress- Romwe, Cardigan- Local Store, Shoes- Vintage, Bag- Primark

And the winner of the May Giveaway with Shabby Apple is:

Cindy Aiton

Love,

Marisa Violeta