Cupcakes On A Rainy Day

 English: This is what happens when some portuguese bloggers get together to eat ice-cream, cupcakes and drink coffee. Sadly the rain decided to make an appearance and the clock decided to run pretty fast but I can definitly say I have a lovely time. I didn't talk with everybody but that is what you get when you have social anxiety. Maybe some other time, I can't wait to spend another afternoon like this!

Português: É isto o que acontece quando um pequeno grupo bloggers se encontra durante uma tarde para comer gelados, cupcakes e beber café. Porém, a chuva decidiu fazer uma visita e o relógio não abrandou nem um segundo mas posso certamente dizer que passei um tempinho adorável com muitas destas caras que só conhecia da blogosfera. Infelizmente, não falei com toda a gente nem tanto quanto desejaria mas é isso o que acontece quando se tem fobia social, ai ai. Talvez noutra altura pois mal posso esperar por passar mais uma tardezinha assim!


Love,
Marisa Violeta

Casual Bloggers Meeting

English: Some of us, portuguese bloggers, are going to meet tomorrow at Braga, a city on the north of Portugal. It's going to be a afternoon full of cupcakes and lots of talk. I'm sure we all are going to have a lovely time :) And don't worry, I'll take my camera with me and share everything with you! The design of the poster of the event was made by Daniela, from the blog Bacafuzadas Insalsáveis and the idea of the meeting came from Nádia, from the blog My Fashion Insider!

Português: Meninas e meninos de Braga e arredores, amanhã vai haver um encontrozinho casual de bloggers! Vai ser uma tarde passada com conversas, cupcakes e certamente muitas outras coisas boas :) Por isso, não se esqueçam de passar por lá! Se não conseguirem podem já saber que vou levar a minha fiel máquina fotográfica e depois vou partilhar tudo com vocês! O design do cartaz do evento foi feito pela Daniela do Bacafuzadas Insalsáveis e a ideia do encontro surgiu por parte da Nádia do My Fashion Insider!
Ainda bem que estou de férias, se assim não fosse certamente não poderia ir!



Love,
Marisa Violeta

Blogger's Dinner

January 21st was the day of the blogger's dinner at Porto. We got together at this really beautiful restaurant named Pimms. It was all white and the food was really really delicious!

It was a great choice indeed.

I had the pleasure to meet some of the nice girls that are behind some of the loveliest portuguese blogs. The only bad thing is that I forgot the memory card of my camera at home, yes, this is a true story! What kind of blogger am I?

Luckily not everybody is like me so I already had the chance to steal some of the dinner photos from some more responsible bloggers (sources at the end).

We also got some great gifts from The Body Shop and Zilian. A bit thank you for that! And a big thank for the girls behind Oh, You Pretty Things and Confessions Of A Shopaholic for organizing this.

My beloved friend Paulinha from the blog Mmh Artsy and me!

Paulinha, Joana from the blog I Am So Kitty and me.

Me and Paulinha again with Kika from Forget The Diamonds.

Image Sources:

Forget The Diamonds | A Recessionista | I Am So Kitty | Laissez Moi

Love,

Marisa Violeta