Originality Needed

Português: Há dias em que tudo o que está no nosso guarda-roupa nos aborrece, em que todos os vestidos, saias e sapatos já nos cansam o olhar. Esses dias para mim já duram há cerca de um mês! Ultimamente tenho pensado seriamente em dar uma limpeza geral ao meu armário e manter lá aquilo que realmente quero e sei que vou usar. Para além disso, ando a pensar também em começar em investir em peças de melhor qualidade e menos em peças de roupa em cadeia que toda a gente à minha volta parece usar. O único problema disso é que também tenho de passar a gastar mais dinheiro. Mas será que não vai acabar por compensar? Tenho andado que olho numa loja que há aqui chamada "La Maleta de Bel" que representa tudo aquilo em que quero transformar o meu armário. Peças únicas, de qualidade e com pequenos detalhes que fazem toda a diferença! Sinto que chegou a hora de levar o meu armário a outro nível, muito mais limpo, original e organizado. Acredito que esse seja o empurrão que preciso para voltar a ter a inspiração de que tantas saudades tenho e consequentemente a voltar a dar vida ao blog.

English: There are days when everything that is in our wardrobe bores us, days when all of our dresses, skirts and shoes makes us feel joyless. Those days are a part of me for more than a month already! Lately I've been seriously thinking about giving a general cleaning to my closet and keeping only what I really want and that I know I'm going to use. The only problem about that is that I need to start spending more money too. But in the end won't it pay off? I have my eye in a local store here in Santiago de Compostela named "La Maleta de Bel" that represents everything that I want my wardrobe to be. Unique pieces, with quality and with little details that make all the difference! I feel that arrived the hour to take my wardrobe to another level, much more cleaner, original and organized. I believe that is the push I need to get my inspiration back and to start post more frequently here on the blog.

Skirt- Zara; Blouse- Primark; Shoes- Local Store; Coat- Primark; Bag - Stradivarius

Love,

Marisa Violeta

A Familiar Feeling

English: One of the things I like the most here in Santiago de Compostela is the amount of gardens and churches that we can easily find on our way. In each street there's a church and in every corner there's a park or garden which makes everything really beautiful and picturesque. It's such a visually strong city with so many fascinating details!

I'm already living here for a month and it's funny how I no longer get lost on the streets and how my spanish sounds much better. I already discovered three vintage stores and I hope to find a lot more. The coffee shops have pictures that no longer feel strange to me and even the faces on the street look so much familiar. I'm loving this city even more each day!

Português: Uma das coisas que mais gosto aqui em Santiago de Compostela é a quantidade de jardins e igrejas que se encontram facilmente pelo caminho. Em cada rua há uma igreja e em cada canto há um parque ou um jardim o que torna tudo realmente bonito e pitoresco. É uma cidade visualmente forte e com detalhes fascinantes!

Já estou aqui há cerca de um mês e é engraçado como já não me perco nas ruas e como o meu espanhol já não é tão arranhado. Já descobri três lojas vintage e muitas mais espero encontrar. Os cafés já têm imagens que não são estranhas para mim e até as caras na rua me são cada vez mais familiares. Cada vez gosto mais disto!

Blouse- Wholesale; Skirt- Lefties; Coat - Thrifted; Bag- Primark; Shoes- Bershka (bought at a flea market)

Love,

Marisa Violeta